Petisi oleh
Jawa Barat, Indonesia
Asia Pulp And Paper, Linda Wijaya-APP Director
Asia Pulp And Paper, Aida Greenbury-APP Director
Ditulis dalam Bahasa Indonesia dan Inggris - Written in Bahasa and English
Bahasa
Serikat Pekerja Kertas Pindo Deli (SPKPD) memutuskan untuk mogok kerja pada tanggal 27 Februari – 28 Maret 2014 akibat gagalnya perundingan dengan PT. Pindo Deli Karawang Mills yang berlokasi di Karawang, Jawa Barat, Indonesia.
Serikat Pekerja menuntut sistem pengupahan yang adil meliputi upah minimum kelompok usaha, upah sundulan, tunjangan masa kerja, tunjangan jabatan dan penilaian kinerja akhir tahun. Sementara perusahaan ingin agar kenaikan upah sama bagi seluruh pekerja tanpa memperhatikan masa kerjanya.
Rencana mogok kerja ini mendapat perlakuan yang patut diduga sebagai intimidasi dimana muncul kampanye hitam agar pekerja tidak mengikuti mogok kerja, penurunan bendera serikat pekerja oleh keamanan perusahaan dan penyebaran TNI serta Polisi di lingkungan perusahaan.
PT. Pindo Deli Pulp And Paper Karawang Millss adalah salah satu perusahaan dibawah Asia Pulp And Paper (APP), Sinarmas Group. APP adalah salah satu perusahaan pulp dan kertas terbesar didunia dengan kapasitas lebih dari 19 juta ton pertahun dan memasarkannya di lebih dari 120 negara.
Mogok kerja ini didukung solidaritas buruh nasional dan internasional diantaranya Aliansi Besar Karawang (ABK) dan Aliansi Jawa Barat (Al-Jabar) serta afilasi dari SPKPD yaitu Federasi Serikat Pekerja Pulp dan Kertas Indonesia (FSP2KI), Konfederasi Serikat Nasional (KSN) dan IndustriALL Global Union.
Dukungan anda untuk memperjuangkan keadilan sistem pengupahan ini sangat berarti bagi terpenuhinya keadilan atas upah pekerja.
English
Pindo Deli Paper Workers Union ( SPKPD ) decided to strike on February 27 - March 28, 2014 due to the failure of negotiations with PT . Pindo Deli Karawang Mills located in Karawang , West Java , Indonesia .
Unions demand a fair wage system includes minimum wage group, lenght of service allowance , position allowance ,and annual performance . While companies want the same wage increase for all workers regardless of their working lives .
The strike plan treated reasonably suspected as a black campaign and intimidation that workers do not follow the strike , a decrease in the union's flags by security , and military and police deployed around the factory.
PT . Pindo Deli Pulp And Paper Karawang Millss is one of the companies under Asia Pulp And Paper ( APP ), Sinarmas Group . APP is one of the largest pulp and paper companies in the world with a capacity of more than 19 million tons per year and marketed in more than 120 countries .
The strike was supported national and international labor solidarity as Karawang Great Alliance (ABK) and the West Java Alliance (Al- Jabar) and SPKPD affiliated the Indonesia Federaion of Pulp and paper Workers Union ( FSP2KI) , National Confederation (KSN), and IndustriALL Global Union.
Your support is meaningful for workers' right .
------------------------------------------------------------
Untuk:
Asia Pulp And Paper, Linda Wijaya-APP Director
Asia Pulp And Paper, Aida Greenbury-APP Director
Asia Pulp And Paper, Linda Wijaya-APP Director
Asia Pulp And Paper, Aida Greenbury-APP Director
Sehubungan dengan gagalnya perundingan kenaikan upah di PT. Pindo Deli Pulp And Paper Karawang Mills, maka mogok kerja yang akan dilakukan oleh rekan kami Serikat Pekerja Kertas Pindo Deli (SPKPD) adalah sah berdasarkan regulasi di Indonesia dan standar-standar perburuhan yang berlaku secara internasional. Oleh karena itu semua pihak dilarang menghalang-halangi dan melakukan intimidasi terhadap mogok kerja yang sah ini.
Demi hubungan Industrial yang adil dan setara maka kami memberikan segala dukungan terhadap mogok kerja ini.
Kami sangat berharap Asia Pulp And Paper (APP) dapat melakukan inisiatif agar gagalnya perundingan ini dapat teratasi dengan mengakomodir usulan yang disampaikan SPKPD-FSP2KI yang merupakan aspirasi dari seluruh anggotanya.
English
In connection with the failed negotiation wage increases in PT. Pindo Deli Pulp And Paper Karawang Mills , the strike will be carried out by our colleagues Pindo Deli Paper Workers Union (SPKPD) is legal under Indonesian regulations and international labor standards . Therefore, all parties are prohibited from obstructing and intimidation against the legitimate strike.
We support this strike.
We sincerely hope that Asia Pulp And Paper (APP) to undertake initiatives that the failure of these negotiations can be resolved by accommodating SPKPD-FSP2KI demands which is the aspiration of all its members.
Demi hubungan Industrial yang adil dan setara maka kami memberikan segala dukungan terhadap mogok kerja ini.
Kami sangat berharap Asia Pulp And Paper (APP) dapat melakukan inisiatif agar gagalnya perundingan ini dapat teratasi dengan mengakomodir usulan yang disampaikan SPKPD-FSP2KI yang merupakan aspirasi dari seluruh anggotanya.
English
In connection with the failed negotiation wage increases in PT. Pindo Deli Pulp And Paper Karawang Mills , the strike will be carried out by our colleagues Pindo Deli Paper Workers Union (SPKPD) is legal under Indonesian regulations and international labor standards . Therefore, all parties are prohibited from obstructing and intimidation against the legitimate strike.
We support this strike.
We sincerely hope that Asia Pulp And Paper (APP) to undertake initiatives that the failure of these negotiations can be resolved by accommodating SPKPD-FSP2KI demands which is the aspiration of all its members.
Salam,
[Nama Anda]
[Nama Anda]
Untuk dukungan solidaritas oetisi ini bisa langsung KLIK DISINI
No comments